１９１５—１９２１年 北京清华学校读书。
１９２１—１９２４年 留学于美国宾夕法尼亚大学建筑系。
１９２４—１９２６年 美国克雷建筑事务所实习。
１９２７—１９４９年 在基泰工程司从事建筑设计工作。
１９３５年 任中国营造学社汇刊校理。
１９４０年 兼任中央大学建筑系教授。
１９４９年 任南京大学建筑系主任。
１９５０—１９５２年 任北京市兴业投资公司设计部顾问。
１９５２年 任南京工学院建筑系教授、系主任。
１９５７—１９６５年 任国际建筑师协会副主席。
１９５９年 任南京工学院副院长。
１９７９年 兼任南京工学院建筑研究所所长。
１９７９年 任江苏省副省长。
杨廷宝(1901.10.2-1982.12.23)，建筑学家。河南南阳人。1921年毕业于清华大学。南京工学院副校长、教授。我国近代建筑设计科学的重要创始人之一。在创造具有我国特色的建筑风格上，做出了重大贡献。50多年来，完成了100多项各种类型的建筑工程设计。在设计工作中，主张博采各家之长，兼容并蓄，勇于创新，注重因地制宜，强调符合国情。设计作品具有稳健、凝重、严谨、庄重的风格。
1955年选聘为中国科学院院士（学部委员）。