１９２１年 保送上海沪江大学理学院医预系学习。
１９２２年 考入北京协和医学院学习。
１９２９年 毕业于北京协和医学院，并获美国纽约州立大学医学博士学位入协和医院内科任住院医师。
１９３４—１９３５年 访问美国、英国、比利时、法国、意大利、埃及、印度等国的热带医学研究机构，并参加德国汉堡热带医学与卫生学院的研究工作。
１９４０年 任协和医学院内科襄教授。
１９４１年 因太平洋战争爆发，协和医院关闭而开业行医。
１９４２年 任北平中央医院内科主任，以后又升任医监。
１９４５年 抗日战争胜利后任北平中央医院院长，医院改名为中和医院，并兼任内科主任。
１９４６—１９４８年 兼任北京大学医学院附属医院内科主任教授。
１９４８年 兼任北京协和医学院内科教授。
１９５０年 任北京中央人民医院院长兼内科主任。
１９５１—１９８２年 任中华医学会副会长兼内科学会主任委员。
１９５２年 担任调查细菌战的国际科学委员会的专家联络员，并兼中央防疫委员会反细菌战科技研究组副组长。
１９５７年 任北京中苏友谊医院院长。
１９７８年 创立中国第一所研究热带病的科研机构——北京热带医学研究所并任所长。
１９８０年 任世界卫生组织肺吸虫病、肝吸虫病及利什曼病合作中心主任。
１９８２年 当选为美国热带医学与卫生学会名誉会员。
钟惠澜(1901.6.24-1987.2.6)，医学家。原籍广东梅县，生于葡属东帝汶的叻利岛。1929年毕业于北京协和医学院，获美国纽约州立大学医学博士学位。北京友谊医院名誉院长，北京热带医学研究所教授、所长。首先证明了中国中华白蛉是黑热病的传染媒介及阐明犬、人、白蛉三者在黑热病传播流行环节中的关系，提出用骨髓穿剌的方法进行临床诊断，并首先应用“钟氏”黑热病补体结合试验方法诊断黑热病首次发现淋巴腺型新型黑热病在对回归热病的研究中推翻了西方学者的错误学说，建立了为国际医学界公认的新学说发现8个新种肺吸虫，并首次发现拟钉螺为四川养殖吸虫的中间宿主对钩端螺旋体病、中华分支睾吸虫病、麻风病等多种疾病的研究，在病因学、病原体、传染途径、诊断及治疗等方面作出了重大贡献。
1955年选聘为中国科学院院士（学部委员）。